(s.f.) cartuccia ; càrtoùtsa a bala, a bàloutoùn, a balìn cartucce a palla, a pallettoni, a pallini; ina mèza càrtoùtsa tipo da poco e piccolo, omuncolo,
Cartoutsa (cartuccia del fucile) Parti: lou bósoùl cartuccia da caccia vuota, lou canoùneùt cartuccia metallica vuota di carabina, lou caricatoû serbatoio con le cartucce , lou crùsèl il coperchio con il numero che si riferisce al calibro dei pallini da usare per la preda, li balìn, i pallini da mm. 1.1 a mm. 4.5 ; li ploùn , pallettoni da mm. 4 a mm. 8.6, la boura disco di crine e canapa, la poùdra polvere da sparo, lou foùndèl fondello di metallo (ottone, alluminio, ecc.) .