Categorie
Giaglionese-Italiano

tort

(s. m.)  1 curva, tornante, giro;

faře in tort fare un giro, fare una passeggiata, fare un viaggio; preundre lou tort prendere il giro, rovesciarsi; anoû de tort eccitato; alê anoû de tort arrabbiarsi, infervorarsi, riscaldarsi; in tort de clâ un giro di chiave; alê a faře lou tort andare a trovare la fidanzata; in tsamin plèin de tort una strada piena di curve; a soun tort, iun pèr l’aoutro; a sua volta, a suo turno, reciproco, a vicenda; faře in tort môrt antort a ina planta fare un giro morto con una corda attorno ad un albero per sicurezza;

2 specie di varricello del carro, a ruote di ferro dentate, su un tronchetto tondo girevole, con un dente di arresto su cui si arrotolano le corde del carico,

3 tornio, v.tournî.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.