Categorie
Giaglionese-Italiano

batsouc

(s.m.) capogiro , èitre batsouc : avere un capogiro .

Categorie
Giaglionese-Italiano

mazantê

(v.tr.) spostare qualcosa di peso ; patàn boun a mazantê : difficoltoso spostarlo

Categorie
Giaglionese-Italiano

siřounhâ

(agg.) malconcio .

Categorie
Giaglionese-Italiano

subrounda

(s.f.) loza terminale (ultima fila) che fa spiovere la pioggia nella grondaia.

Categorie
Giaglionese-Italiano

dèilouzê

(v.tr.) scoperchiare un tetto a lozeus .

Categorie
Giaglionese-Italiano

trampounê

(v.tr.) scalpicciare

Categorie
proverbi - modi di dire

proverbio

Detto per i rovi e le erbe infestanti

Se te me pieuseus , te me arforseus ; se te me bruseus , te me anlhameus ; se te me savateus te me maseus .

Se mi poti , mi rinforzi ; se mi bruci , mi concimi ; se mi bastoni , mi uccidi .

Categorie
proverbi - modi di dire

proverbio

Fôt groupée l’ano , aioun que ou vout lou mèitre .

Bisogna legare l’asino , dove vuole il padrone .

Categorie
Giaglionese-Italiano

devantèin

(avv.) anzitempo .

Categorie
Giaglionese-Italiano

avantèin

(avv.) anzitempo .