Categorie
Giaglionese-Italiano

cartoun

(s. m.)  carro agricolo.

Cartoun (carro agricolo) Vari tipi:  lou biřots, la doma, lou toumbařèl, lou trincabàreus, lou quèr.

Varie parti: le bàreus , le barre , les arioueus (avê li sercló, li fûs, lou bot, l’eisâl, le claveteus) le ruote (con i cerchi, i raggi, il mozzo, l’assale, le chiavette), lou quèisoun il cassone, lou brancârd il pianale, le ridèleus le sponde, la macanica  il sistema frenante , lou tort  per serrare i carichi fatto ruotare da un perno (tsavilhó), la tsardza dou cartoun il carico del carro: tsardza de travèe carico di traverso, tsardza de guingueta carico in bilico, maniéřeus de diře modi di dire: tsardzê lou cartoun  caricare il carro, levê le bàreus  alzare le stanghe per far passare il cavallo, viřê lou cartoun  girare il carro a mano, bitê la macanica mettere il freno in discesa.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *