coutermaouneus
(s. f. pl.)
“cc. comba vercini a mane” – “cc. rupis superior”. Possesso di una famiglia Romani. I romani “De Chanusco” ebbero terre in Giaglione sin dalla prima metà del secolo XIII, mentre omonime famiglie di particolari sono da annoverare fra le più antiche segnalate nel feudo.
m. 2000 presso le bergerie Crementone, sopra la Comba Vercini.
prob. da cou = colli, dossi + hermo = secodo l’Olivieri e per le valli di Susa e dell’Arc avrebbe il significato di pascolo sul limitare dei boschi, quindi pascoli al limitare dei boschi su terreno di colli e dosssi.msl 1900.
Prateria alpina un tempo prato falciato prevalentemente con il voulam e molto esposta al sole.
curiosità: nel maggio 1920 l’emigrante giaglionese Adelina Crosatto scrisse da Morgan Hill (California) al fratello Alberto paragonando la California a Coutermaouneus”… qui in california fa molto caldo ora è stesso come a Cotermaunes a la raia dou sogliel (al caldo dei raggi del sole)”.
Foto di Luca Maberto