Categorie
Italiano-Giaglionese

màno

(s.f.) man,

(stringere la mano) toutsê la man, (mano ruvida) man grousieřa, (mani gelate) man amblesieus, man dzalâ,

(mani fredde) man frèideus, (man mano) man a man, (a mani vuote) man vouèideus, (fatto a mano) fèt a man,

(a piene mani) an gran cantitâ, (dare una mano) dounê ina man, eidèse, preitèse, (di seconda mano) pa nuva, dzò anouvrâ,

(farsi la mano) faře la coutuma, acoutumèse, (stare con le mani in mano) faře pareun, gratèse le baleus,

(avere le mani legate) pa peiê faře, (avere la mano pesante) ezadzeřê, fotre seuc,

(mettere mano al portafoglio) bitê le man aou portafeùlh, deipeundre de sorde, paguê,

(avere per le mani) avê an man, (avere sotto mano) avê souta man, (venire alle mani) ruzê, tsapèse a patoùn,

(a mani giunte) a man jouéinteus, (avere le mani che prudono) avê le man que crouìsoun, (fuori mano) fořa man,

(contenuto delle due mani a giumella) amboutâ,

(mani appiccicaticce) man ampagoulâ, (mani molli) man foleus.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *