Categorie
Giaglionese-Italiano

quitansa

(s.f.) quietanza.

Categorie
Giaglionese-Italiano

quiqueut

(s.m.) pungolo.

Categorie
Giaglionese-Italiano

quelhû

(agg.) raccolto , inquè ièi quelhû le poumeus , oggi ho raccolto le mele.

Categorie
Giaglionese-Italiano

quévalhe

(agg.) meritevole.

Categorie
Giaglionese-Italiano

quele

(agg.) chinato rannicchiato ; quele quele ,quatto quatto.

Categorie
Giaglionese-Italiano

qui

(pron. rel.) chi;

qui êt?  chi è?

Categorie
Giaglionese-Italiano

que

(pron. ind. m.) che; pa ave de que mindzê non avere di che mangiare.

que (pron. int.) che; qui que na dezî che cosa ne dite.

que (pron. rel.) che; câl êt que ou coute de meno qual è che costa di meno.

Categorie
Italiano-Giaglionese

qui

(avv.) isé,

(di qui e di là) d’isé è de lâ,

(qui intorno) isè dantrort,

(vieni qui!) viena isé!.

Categorie
Italiano-Giaglionese

quéllo

(agg. e pron.) sèl , sèt , seun ; (quello là – persona) sel ilâ, set ilâ, (quello là – cosa) seun ilâ,

(quella casa) sa maizoun ilâ, (quelle mucche là) se vatseus ilâ,

(quelli dicono che) sît-ilâ deùioun que,

(voglio comprare quelli) velh atsitê sît ilâ.

aggettivo

pronome

quello , quel

quelli , quei

quella

quelle

sèl , seun

sît

sa…..ilâ

se…..ilâ

sèl-ilâ , seun-ilâ

sît-ilâ

selò-ilâ

seleus-ilâ

Categorie
Italiano-Giaglionese

qua

(avv.) isé,

(qua e là) d’isé è de lâ,

(in qua) ansâ.