Categorie
Italiano-Giaglionese

tèsta

(s.f.) (di uomo) teta, (ir.) cousa, (di animale) cabosa,

(una buona testa) ina bouna cabosa, intelidzeun, (avere la testa dura) èitre cabousoùn, avê la cabosa duřa, avê la cabosa d’ařabìc, (avere un’idea in testa) avê in’ideia, (abbassare la testa) bèisê la teta, bitê bâ la teta, (fare di testa propria) faře de sa cabosa, (gli ha dato alla testa) i-ot dounaie a la teta, ou l’ot mountàse, (un colpo di testa) in coulp an teta, (testa a testa) teta è teta, iun countra l’aoutro, (è costato un occhio della testa) i-ot coutâ in’oueulh d’la cabòsa, i-ot coutâ fran bien, (tenere testa) tienî boun.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.