Categorie
Giaglionese-Italiano

tienî

(v. tr.) tenere, reggere, trattenere;

tienî la drèita tenere la destra; tienî an man reggere con le mani; tienî lou casûl pèr lou mèindzo tenere il mestolo per il manico, essere in posizione di privilegio; tienî drèt reggere in piedi; tienî anoû tenere su; tienî freum tenere fermo; tienî pèr carcun simpatizzare; la vatsa lh’ot pâ tienû la mucca non è stata fecondata dal toro; tienise dou bèiře trattenersi dal bere vino; pâ tienise drèt non reggersi in piedi; tienise da couèinte tenersi in salute; in boutal qu’ou tien sîs brìndeus una botte da sei brente di capacità; tienî la tsandèila tenere la candela.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.