Categorie
Giaglionese-Italiano

laouna

(s. f.)  lana;

la laouna d’la fê il vello della pecora;

laouna de mèizoun lana di casa;

laouna tenhouó lana tinta;

li fèrt da laouna i ferri da maglia per la lana; les eùlheus da laouna gli aghi per la lana;

laouna pařâ lana infeltrita.

Varie cose attinenti la lana:

ina touèizoun  il vello della pecora,

ina coutèřa de laouna una porzione di filo infilato nell’ago,

filê la laouna filare la lana, bariuê la fê tosare la pecora,

lavê, èitsarpî, cardê  lavare, disfare i grumi, cardare,

arioueut arcolaio,

 lou fûs  il fuso, la clounhó  la rocca o canocchia.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *