Categorie
Giaglionese-Italiano

ougoualhànsa

(s.f.) uguaglianza , equità .

Categorie
Giaglionese-Italiano

ounoùrevoùl

(s.m.) onorevole , deputato .

Categorie
Giaglionese-Italiano

ournê

(v.tr.) ornare , decorare .

Categorie
Giaglionese-Italiano

ourdinasioun

(s.f.) imposizione , ordinazione sacerdotale .

Categorie
Italiano-Giaglionese

opaco

(agg.) treboulû .

Categorie
Italiano-Giaglionese

ottagenario

(s.m.e agg.) outantenaře .

Categorie
Giaglionese-Italiano

outantenaře

(s.m.e agg.) ottagenario , che ha ottant’anni .

Categorie
Giaglionese-Italiano

oufa

(s.f.) (a oufa) a scrocco ; mangiare a scrocco : mindzê a oufa .

Categorie
Toponimi

ôrt dou bic

L’ôrt dou Bic

(s. m. sing.)

600 msl

Promontorio sotto il Cařo a est di Calarda. Terrezzamenti un tempo seminativi e vigne, ora quasi totalmente incolti.  In loco esistono ancora della opere in caverna realizzate negli anni trenta per il Vallo Alpino per la  2 guerra mondiale, zona strapiombante alla vecchia centrale delle Gorge. Il Bic è ricordato come un veggente che abitava nella frazione di Santo Stefano che era in grado di leggere il futuro. Difatti la sera prima della sua morte la leggenda narra che andò a dormire davanti al cimitero. Proprio in questo luogo il Bic coltivava il suo ort e da qui il nome del toponimo.

Categorie
Giaglionese-Italiano

otsa

(s.f.) tacca , intaglio.