Categorie
Giaglionese-Italiano

tiřê

(v. tr.)  tirare, tendere;

tiřê lou peclo è catsê la man tirare il sasso e nascondere la mano; tiře in belheut a la louteriò estrarre un biglietto alla lotteria; tiřê in creup sparare un colpo; tiřê louèin buttare, sparare lontano, scagliare; tiřê in cô sferrare un calcio; tiřê arìe tirare indietro, ritirare; tiřê aneun tirare avanti, vivacchiare; tiřê a forsa tirare con forza qualcosa che resiste, trascinare; tiřê anoû tirare su da terra, raccattare; tiřê d’larìe tirare di fianco, spostare; tiřê fořa, gavê tirare fuori, estrarre, cavare.