(la) tsèina
(s. f. sing.)
ant. chatena; “in chatena, in via publica apposita ubi jus redditur – in Chatena, ante domum Vincentii de Jalliono (1547)”.
Per antica tradizione , vi si tenevano pubbliche riunioni e vi si esercitava la giustizia. L alocalità era stata denominata per analogia con il Libro della Catena che, nei comuni maggiori, designava la raccolta delle norme di comportamento e di giustizia che regolavano la vita pubblica. Ma l’origine del termine catena (fr. chaine, g. tsèina) va forse ricercata nella primitiva presenza di una quercia (chene) , albero che in passato disputava all’olmo il privilegiodi veder riunite pubbliche assemblee. Una fronda di quercia compare nello stemma del comune.
m. 750 presso la fontana, all’incrocio fra la strada del Pouèizat alla chiesa con la mulattiera proveniente del Laveû e diretta al Clô. case e prati.
