Cerca nel vocabolario:

Clicca sulle parole per maggiori dettagli e per aiutarci a mantenere vivo ed aggiornato il vocabolario giaglionese

(s.f.) iscrisioun.

 

(selvatico cresciuto dal ceppo) barola, bara.

a

(prep.) a, (andare a Susa) alê a Souiza. (andare a Santa Chiara)alê anoût aou Truc.

abbandóno

(s.m.) (trascuratezza) neglidzeunse, (rinuncia) arnounsia, abandoùn.

abbarbicàre

(v.tr.) (mettere radici) anrèizê, anrèizèse, (abbarbicàrsi) ambarbiquèse, grapilhèse.

abbassàre

(v.tr.) abeisê, bèisê, (abbassàrsi) abeisèse.

abbàsso

(avv. e prep.) (di sotto) dezot, (invettiva) mèrda! (volg.).

abbastànza

(avv.) proû, abastansa, bastansa, d’avansa.

abbàttere

(v. tr.) (demolire) demoulî, (muro) deibelê, tapê bâ, (albero) arvesê, tapê aval, (abbàttersi) deicouřadzèse.

abbattifieno

(s.m.) trapoun,apertura che serve per far scendere il fieno dal solaio alla stalla.

abbattùto

(agg.) (demolito) tapâ bâ, (avvilito) dèicouradzâ.

abbinare

(v.tr.) abinê, acoublê, bitê ansein.

abbindolàre

(v.tr.) ambindoulê, ambroulhê, preundre pèr li foundèl.

abbonìre

(v.tr.) (calmare) apaziê, (bonificare) ambounî, (bonificare una botte) ambounî in boutal, anvinê.

abbracciàre

(v.tr.) ambrasê, (abbracciàrsi) ambrasèse.

abbrancàre

(v.tr.) ambranquê, tsapê de forsa, grimpê.

abbreviàre

(v.tr.) asqueursê, ascursê, talhê queurt, redouiře.